Terjemah dari ini Hundred of years ago there was a powerful king called Sang Nila Utama. He lived in Palembang in southern Sumatera and ruled the kingdoms of Sr
B. inggris
anisatullmarwah
Pertanyaan
Terjemah dari ini
Hundred of years ago there was a powerful king called Sang Nila Utama. He lived in Palembang in southern Sumatera and ruled the kingdoms of Sri Vijaya Empire.
One day, the king decided to travel to the island of Bentang. When the ships were ready, he and his followers set out. While they were at sea a fierce storm up: the wind howled and the sea became very rough.
“Your Majesty, it is dangerous to travel in such weather.” Said the captain of Sang Nila Utama’s ship. “Tumasik island is nearby, and we could stay there until the storm is over.”
The king agreed, and so the ship left stormy sea and sailed into the safe and quite harbor of Tumasik.
“Since we’re here, we should have a look around,” said the king.
Sang Nila Utama and his followers then left their ship to explore the island. It was heavily wooded and had many beautiful flowers. As the man walked further from the sea, Sang Nila Utama suddenly saw a fine large animal. Its body was as snowy white. Larger than a goat, the animal moved quickly and soon disappeared into the dark forest.
“What was that?” asked the king, “I have never seen such a strange and wonderful animal.”
“It’s a lion,” replied one of his followers.
“If the animals here are as fine and as fierce as lions, this would be a good place to start a new kingdom,” said the king.
“I agree,” said a prince, “but I think we should re-name the island to mark your visit.
“Good idea,” said Sang Nila Utama. “I think we should call it “Singapura”. City of the lion.
Hundred of years ago there was a powerful king called Sang Nila Utama. He lived in Palembang in southern Sumatera and ruled the kingdoms of Sri Vijaya Empire.
One day, the king decided to travel to the island of Bentang. When the ships were ready, he and his followers set out. While they were at sea a fierce storm up: the wind howled and the sea became very rough.
“Your Majesty, it is dangerous to travel in such weather.” Said the captain of Sang Nila Utama’s ship. “Tumasik island is nearby, and we could stay there until the storm is over.”
The king agreed, and so the ship left stormy sea and sailed into the safe and quite harbor of Tumasik.
“Since we’re here, we should have a look around,” said the king.
Sang Nila Utama and his followers then left their ship to explore the island. It was heavily wooded and had many beautiful flowers. As the man walked further from the sea, Sang Nila Utama suddenly saw a fine large animal. Its body was as snowy white. Larger than a goat, the animal moved quickly and soon disappeared into the dark forest.
“What was that?” asked the king, “I have never seen such a strange and wonderful animal.”
“It’s a lion,” replied one of his followers.
“If the animals here are as fine and as fierce as lions, this would be a good place to start a new kingdom,” said the king.
“I agree,” said a prince, “but I think we should re-name the island to mark your visit.
“Good idea,” said Sang Nila Utama. “I think we should call it “Singapura”. City of the lion.
1 Jawaban
-
1. Jawaban SitiNuraeni1503
Ratusan tahun yang lalu ada seorang raja yang kuat bernama Sang Nila Utama. Ia tinggal di Palembang di Sumatera bagian selatan dan memerintah kerajaan-kerajaan Sri Vijaya. Suatu hari, raja memutuskan untuk pergi ke pulau Bentang. Saat kapal sudah siap, dia dan pengikutnya berangkat. Saat mereka berada di laut, badai yang dahsyat menanjak: angin melolong dan laut menjadi sangat kasar. "Yang Mulia, berbahaya untuk bepergian dalam cuaca seperti itu." Kata kapten kapal Sang Nila Utama. "Pulau Tumasik ada di dekatnya, dan kita bisa tinggal di sana sampai badai usai." Raja setuju, sehingga kapal tersebut meninggalkan laut yang penuh badai dan berlayar ke tempat yang aman dan cukup dekat dengan Tumasik. "Karena kita di sini, kita harus melihat-lihat," kata sang raja. Sang Nila Utama dan pengikutnya kemudian meninggalkan kapal mereka untuk menjelajahi pulau tersebut. Itu sangat berhutan dan memiliki banyak bunga yang indah. Saat pria berjalan lebih jauh dari laut, Sang Nila Utama tiba-tiba melihat seekor binatang besar yang bagus. Tubuhnya putih bersalju. Lebih besar dari seekor kambing, hewan itu bergerak cepat dan segera menghilang ke hutan yang gelap. "Apa itu?" Tanya raja, "Saya belum pernah melihat binatang yang aneh dan indah itu." "Ini singa," jawab salah satu pengikutnya. "Jika hewan di sini sama halus dan sekuat singa, ini akan menjadi tempat yang baik untuk memulai kerajaan baru," kata raja. "Saya setuju," kata seorang pangeran, "tapi saya rasa kita harus menamai pulau itu untuk menandai kunjungan Anda. "Ide bagus," kata Sang Nila Utama. "Saya pikir kita harus menyebutnya" Singapura ". Kota singa.
Semoga membantu